Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

Со всех языков на:
Шведский
С шведского на:
Датский

Jag gillar varken förlorade (pocherade) ägg eller löskokta ägg

Толкование Перевод

1 ägg

substantiv
1. æg, rogn

Hönan ligger på ägg

Hønen ligger på æg

Ägget låg på marken, det hade fallit ner från fågelboet

Ægget lå på jorden, det var faldet ned fra fuglereden

Jag gillar varken förlorade (pocherade) ägg eller löskokta ägg

Jeg kan hverken li' skidne (forlorne) eller blødkogte æg

Vändstekta ägg kan också betyda platta kvinnobröst

Spejlæg stegt på begge sider kan også betyde flade kvindebryster (slangudtryk)

2. kønscelle

Kvinnans äggstockar innehåller ungefär en halv miljon ägg

Kvindens æggestokke indeholder cirka en halv million æg

3. dum, ubegavet person (hverdagssprog/slang)

Äggheads, ägghuvuden och ägghjärnor är svensk slang för idioter

Æggehoveder og æggehjerner er svenske slangudtryk for idioter

Sammensatte udtryk:

fågelägg; hönsägg; måsägg

fugleæg; hønseæg; mågeæg

äggfärg; äggkorg; äggsked

ægfarve; æggekurv; æggeske

Særlige udtryk:

Inte lägga alla ägg i samma korg

Ikke lægge alle æg i samme kurv, ikke satse kun på en ting

Värpa ägg

Lægge æg

Columbus ägg, Colombi ägg

Columbusæg, enkel/fiffig/smart løsning på et tilsyneladende meget vanskeligt problem

Full som ett ägg

Hønefuld, kanonfuld

Svensk-dansk ordbog > ägg

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное